if you ask me

If you ask me it seems like a book!

你问我的话，那就像一本书！

If you ask me, she doesn't really want the job.

据我看，她并不真正想要这份工作。

If you ask me, the whole thing's a do.

依我说，这事完全是个骗局。

He's got a few kinks in his personality, if you ask me.

我认为他的个性有些怪僻.

If you ask me, my answer is to be an interpreter.

假设你问我, 我的回答是成为一名翻译.

If you ask me, she's too scared to do it.

依我看，她被吓得不敢做了。

If you ask me, you should reconsider the matter.

要我说, 你应该重新考虑这个问题.

He's a complete nut, if you ask me.

要我说，他是个十足的疯子。

He was nuts, if you ask me.

要我说的话，他是个疯子。

I'll go bananas if you ask me that question one more time. 2 go nuts

如果你再问我一次那个问题，我会发疯的。

I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.

如果你再出这种成事不足,败事有余的主意的话,我倒要跟你打一场官司.

But if you ask me, my opinion is no.

假如你问我, 我的意见是不要上场.

A little old-fashioned, if you ask me.

要说呢就是样子有点旧了.

Their marriage was a mistake, if you ask me.

依我看，他们的婚姻是个错误。

And if you ask me, you still are.

要我说，你现在也是。

If you ask me, the Big Apple is rotten to the core.

如果你问我, 我会说纽约这个大都市糟透了.

If you ask me, we should listen, to the lad who did the kissing.

如果你问我我们应该听听那个盗吻的人怎样说?

I can help you, if you ask me to.

如果你需要的话，我能帮助你。

If you ask me, the idea is very good.

如果你要我回答:这个主意很好.

You could use a little makeup if you ask me.

如果你事先问我的话你可以稍事化妆。

If you ask me, there's too much violence on television.

我认为电视节目的暴力行为太多了.

If you ask me, he hasn't got long to live.

恕我直言，他活不长了。

You should persist in your ambition , if you ask me.

我认为你应该矢志不渝.

If you ask me, there's something a bit queer going on.

要是你问我的话，我觉得有点儿不太对劲。

Justin: She's a real tough cookie if you ask me.

贾斯汀: 如果你问我的话,我会说她是个很强悍的人.

If you ask me, I'll say that health is everything to me.

如果你问我, 我要说健康对我来说比什么都重要.

Me: "Oh, I do know her. Quite a nut case if you ask me".

我：“哦，我当然认识她，要我说，她就是个疯子。”

Too good for her, if you ask me.

要我说，这样对她太好了。

Hard work and pain are the best teachers if you ask me

如果你们问我的话，我得说干活和吃苦是最好的老师

And if you ask me, they ought to let the little guy join the team.

如果你问我, 他们应该让那个小家伙加入.